🌟 정신(이) 빠지다

1. 비정상적으로 생각하고 행동하다.

1. LA CONSCIENCE EST ÔTÉE, AVOIR L'ESPRIT AILLEURS, ÊTRE DANS LA LUNE: Penser et agir d'une manière anormale.

🗣️ Exemple(s):

그 사람이 그런 이상한 행동을 하는 걸 보면 정신이 빠진 사람인 게 분명해.
Seeing him do such a strange thing, i'm sure he's lost his mind.

정신(이) 빠지다: One's senses fall out,正気でない,La conscience est ôtée, avoir l'esprit ailleurs, être dans la lune,salirse la mente,يفقد حواسه، يسقط من الوعي، ينزلق من الوعي,ухаан балартах,mất tinh thần, không tỉnh táo,(ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า,kehilangan kesadaran,,恍惚；神志不正常,

2. 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.

2. LA CONSCIENCE EST ÔTÉE: Ne pas bien s'apercevoir de quelque chose ou ne pas pouvoir le reconnaître.

🗣️ Exemple(s):

유민이는 어떤 상황인지 알지 못하고 정신이 빠진 것처럼 멍하니 서 있었다.
Yu-min stood dazed as if he had lost his mind, not knowing what the situation was.

3. 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다.

3. LA CONSCIENCE EST ÔTÉE: (Attention) Se concentrer sur quelque chose et ne pas pouvoir penser à une autre.

🗣️ Exemple(s):

우리는 노는 데 정신이 빠져 수업이 시작된 줄도 몰랐다.
We were so absorbed in playing that we didn't even know the class had begun.

💕Start 정신이빠지다 🌾End

Start 정

정 End

Start 신

신 End

Start 이

이 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • Sports (88) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Histoire (92) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Arts (76) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130)